1. Available choices
The language selector offers English, Spanish, Mandarin Chinese, Russian, Hebrew, Arabic, Bengali, Korean, Haitian Creole, Urdu, Polish and French. Hebrew, Arabic and Urdu use right-to-left reading direction.
2. Draft translations and review
Machine-assisted draft catalogs cover inventoried renter and public strings in all ten NYC designated languages and Hebrew. Existing Spanish wording is retained. No named, dated human translation review has been recorded, including for Spanish. Some hard-coded or manager text still uses English fallback; selecting a language does not mean every screen is translated. Legal and safety wording is flagged for priority review. The platform owner can export the review queue and view coverage by area.
3. Official documents
Keep original official notices, forms and source records intact. Interface translations do not replace approved official language versions. Legally significant translations require authorized human review before use.
4. Saved preferences
Your explicit language selection takes priority over browser suggestions and is saved locally and, for signed-in users, to the account profile. A language selection is not consent to notices or permission to enter an apartment.
5. Before approval
Complete human translation review, request language assistance at support@habilent.com, assess document accessibility and confirm the organization’s applicable language-access obligations.